I missed this when it came out three weeks ago, but there was an interesting article on Engadget about setting up automatic downloads of TV episodes via BitTorrent and RSS. They are doing it on a PC, but the BitTorrent client they are using is Azureus, a java client which also works on OS X.